Schweizer Viertel.
Von Print ins Web.

Mein Kunde TPA rief mich an: ‘Wir haben eine Broschüre für ein Wohnungsbauprojekt. Kannst du davon ausgehend die Website entwerfen und umsetzen? Und, wie lange brauchst du dafür … es geht um 12 Seiten’

Drucksachen sollte man ohne sorgfältige Aufbereitung nicht ohne weiteres aufs Web stellen, denn Schriften werden zu klein, Texte sind zu lang, Bilder habe das falsche Format und die Linearität einer Broschüre macht online keinen Sinn. Man muss das Gedruckte fürs Medium Internet übersetzen, benutzte grafischen Elemente und Inhalte so aufbereiten und verknüpfen, dass sie fürs Web brauchbar sind.